Предлагаем вашему вниманию традиционный ежегодный отчет Брендона Сандерсона, который он выкладывает в своем блоге в день рождения, 19 декабря.

Добро пожаловать и счастливого Дня пережевывания голов у колоссов! Пришло время ежегодных новостей по проектам! Пристегнитесь, пост будет длинным. (Если хотите сравнить, вот ссылка на прошлогодний пост.)

Последний месяц в штаб-квартире «Драконьей стали» выдался насыщенным. Издание второго тома «Рожденного туманом» в кожаном переплете, которое должно было прибыть еще в ноябре, доставили в день, когда я прилетел домой из тура по Великобритании. (А на следующий день прибыла допечатка первого тома «Рожденного туманом».) Так что я прослушал много подкастов и подписал гору книг. (Если вам любопытно, то я слушал Hardcore History.)

Мой год

Январь-июнь: правки Oathbringer

Большую часть года я редактировал Oathbringer. С января по июнь я провел несколько этапов редактуры и в самом конце июня передал все Питеру (для вычитки и корректуры).

Июнь-середина сентября: The Apocalypse Guard

Впервые за целую вечность (хотя на самом деле прошло всего около шестнадцати месяцев) у меня появилась возможность поработать над чем-то, кроме Oathbringer и «Гранетанцора». Я с головой нырнул в The Apocalypse Guard, события которой происходят в мире «Мстителей»… но ничего не вышло. Я писал весь июль, август и часть сентября. (Последнюю главу я закончил примерно в начале сентября и через пару недель сдал второй черновик).

Сентябрь-октябрь: «Легион»-3

The Apocalypse Guard не получалась, и из-за этого я уже пребывал в некотором унынии, хотя тогда мне казалось, что ее можно исправить на стадии редактирования. (Я все еще так считаю, просто потребуется больше времени.) В середине сентября я принялся за третью книгу «Легиона» — Lies of the Beholder. Она заняла у меня около месяца, до середины октября. К тому времени я понял, что с The Apocalypse Guard все серьезно, поскольку попытки отредактировать ее оказались бесплодными. Я связался с издательством Random House и отозвал книгу, после чего занялся Skyward.

Октябрь-ноябрь: Skyward

С тех пор я писал эту книгу (подробнее здесь).

Ноябрь-декабрь: тур в поддержку Oathbringer

Тур был чудесным — одновременно изматывающим и заряжающим энергией. Вот некоторые из костюмов, в которых приходили поклонники в этом году. Спасибо всем, кто пришел увидеться со мной! (Здесь и ниже — фото косплея поклонников, — прим. пер.)

Декабрь-по настоящий момент: Skyward

К сожалению, — и я знаю, что вы их ждете, — в этом году нет тайных повестей и книг. Весь год мне казалось, что я ничего не успеваю: сначала с Oathbringer, а затем пытаясь найти замену The Apocalypse Guard.

Главные проекты

«Архив буресвета»

Пора передохнуть. Я начал работать над сюжетом четвертого тома, но пока все весьма запутано из-за перестановок между книгами в процессе работы. Моя цель на этот год — к декабрю 2018 составить четкие сюжеты для четвертой и пятой книг.

Я планирую половину времени писать «Архив буресвета», половину — заниматься другими проектами. (В прошлом году я упоминал, насколько серьезное испытание каждый том «Архива» и почему я не могу писать их один за другим.) Я понимаю, что многие из вас предпочли бы читать только «Архив», но это сведет меня с ума — и похоронит всю серию.

Думаю, это реальный график. Итак, 2018 год я отвожу для работы над Skyward (надеюсь, это будет трилогия) и другими проектами. Затем, 1 января 2019 года я с новыми силами вернусь на Рошар и буду писать четвертый том, пока не закончу его. (В зависимости от того, как пойдет работа, релиз состоится в 2020 или 2021 году.) Я очень надеюсь выкроить время для повести наподобие «Гранетанцора» и издать ее между третьим и четвертым томами. Ее предварительное название Wandersail.

Для тех, кто не знает, «Архив буресвета» — это серия из десяти книг, состоящая из двух арок по пять книг.

Статус: пишу сюжетный план для четвертого тома

«Рожденный туманом»

Четвертая книга про Вакса и Уэйна стоит в очереди сразу за Skyward. (Хотя, если дело хорошо пойдет, я могу написать сначала всю трилогию Skyward.) На Вакса с Уэйном мне потребуется по меньшей мере четыре-пять месяцев, так что, несмотря ни на что, я планирую приступить к ним не позднее 1 сентября. Надеюсь, что получится раньше.

Эта книга завершит вторую эру «Рожденного туманом». (Да, в итоге я решил называть ее так. Все остальные названия, которые я пробовал, слишком сбивали с толку.) Закончив с Ваксом и Уэйном, я на некоторое время займусь чем-нибудь другим и только потом вернусь к третьей эре. (Это будет шпионский триллер в стиле 1980-х).

Статус: будет написан в 2018 г.

Skyward

Мой основной проект на сегодня. Раньше уже писал про него подробно, но пока все идет хорошо!

Статус: будет написан в 2018 г.

Второстепенные проекты

«Легион»

Третья история о Стивене Легионе Лидсе (по объему примерно такая же, как вторая) закончена! Lies of the Beholder затрагивает прошлое Стивена, его отношения с Сандрой и природу его аспектов. Отличный замес! Книга закончена, и она странная. Но в хорошем смысле.

Сейчас наша цель — объединить все три истории про Легиона и выпустить их в твердой обложке где-нибудь в сентябре 2018 г. Это значит, что, скорее всего, отдельно Lies of the Beholder издадут только через год или позже, как мы планируем с «Гранетанцором». Однако для тех, кто любит порядок на книжных полках, я потребовал, чтобы издательству Subterranean Press позволили издать повесть в кожаном переплете, как и две предыдущие. Так что ваши книги будут в одном оформлении. Это произойдет одновременно с релизом сборника.

В Великобритании выйдет не сборник, а мелкоформатная книга. (Опять же, из-за оформления. В США небольшие книги в твердой обложке издавались моей собственной компанией Dragonsteel, пока мы ждали достаточного количества историй для сборника.) Со временем мы выпустим издание небольшого формата для тех, кому очень важно, чтобы книги были в одном оформлении, но я считаю, что лучший способ поддержать истории — купить сборник. И если вы еще не читали их, у вас будет возможность получить сразу все!

На этом истории о Стивене Лидсе заканчиваются, хотя мы ведем переговоры насчет телесериала — так что все возможно.

Статус: цикл завершен! Релиз в конце 2018 г.

«Алькатрас»

Вопреки прошлогодним Итогам Сандерсона (где я не ожидал подвижек по циклу в этом году) кое-что изменилось. Я пытался работать над шестой, и последней, книгой (которая будет написана от лица Бастилии) и понял, что мне не нравятся пробные главы.

История ушла не в ту степь, и мне казалось, что я не сумел уловить манеру Бастилии. Иногда книга слишком походила на предыдущие, а когда я усиливал героиню, она получалась немного гипертрофированной. Я раздумывал, что же делать, и нашел весьма нетривиальное решение. Моя давняя подруга и бывшая ученица, Дженси Паттерсон, большая поклонница этого цикла. Она писала отзывы с самой первой книги, с… 2006 г., кажется? Я поинтересовался, не согласится ли она поработать вместе.

Пригласив соавтора, я добьюсь того, что книга будет отличаться от остальных, но останется той же по теме и духу. Моя цель — разработать сюжет в начале февраля, когда я закончу первую книгу Skyward, а затем передать его Дженси, чтобы она немного покрутила его и отправила обратно мне.

Так что вы можете отслеживать работу по этой книге, а я буду сообщать новости.

Статус: написание сюжет планируется на 2018 г.

«Элантрис» и «Убийца Войн»

Никаких изменений с прошлого года. Я планировал вернуться на Сель и Налтис после окончания книг про Вакса и Уэйна и по-прежнему собираюсь это сделать.

Статус: ждем дальше (простите)

«Белый песок»

Первая часть графического романа оказалась успешной, вторая — завершена и отправлена в печать. Публикация запланирована на февраль 2018 г. Это будет вторая часть из трех.

Текстовая версия по-прежнему доступна для чтения. Если вы подпишетесь на мою рассылку, мы автоматически отправим вам на нее ссылку.

Статус: вторая часть графического романа выйдет в начале 2018 г.

«Рифматист»

Это по-прежнему наиболее ожидаемое продолжение, судя по электронной почте и социальным сетям. Я очень хочу его написать и собираюсь это сделать, но есть пара непростых моментов, которые не относятся к популярности книги, но являются серьезным препятствием.

Первая сложность состоит в том, что «Рифматист» — случайный отголосок моей писательской карьеры. В свое время я занялся им, чтобы отвлечься от книги, которая никак не получалась (Liar of Partinel, вторая попытка написать роман по миру Йолена после неопубликованного Dragonsteel). Вышло весьма неплохо, но пришлось отложить его, когда я переключился на «Колесо времени».

Через несколько лет я издал «Рифматиста», но моя жизнь и творчество ушли совсем в другом направлении, чем во время его написания. Теперь я стараюсь писать такие истории в виде повестей или отдельных рассказов, а не книг, намекающих на продолжение. Я обещал продолжение этой книги, и у меня на него грандиозные планы, просто всегда кажется, что момент неподходящий.

Вторая сложность состоит в том, что писать про этот период истории Америки — даже в альтернативной вселенной — значит затронуть некоторые очень щекотливые темы. Несмотря на все мои усилия, мне кажется, что я не проявил должной чуткости в этих вопросах. Я действительно хочу вернуться к этому миру и сделать все как следует, но писать от лица ацтека — я хотел бы сделать его одним из действующих лиц второй книги — да еще живущего на альтернативной Земле… это вызов, который требует много времени на исследования.

По разным причинам я постоянно оказываюсь в кризисном положении — сначала третья книга «Архива» заняла больше времени, чем я рассчитывал, а теперь с The Apocalypse Guard получилось не так, как хотелось. Когда-нибудь я доберусь до продолжения «Рифматиста», но для этого потребуется удачное стечение обстоятельств.

Статус: пока нет. Посмотрим.

Прочие проекты

«Мстители»

Действие The Apocalypse Guard происходило в этой вселенной, и я посмотрю, что тут получится, но пока этот цикл откладывается. Может быть, появится книга про Миззи, я ее заканчиваю, но ничего не обещаю.

Статус: трилогия завершена. На сегодня цикл закончен.

Adamant

Боюсь, цикл повестей в жанре космооперы находится на той же стадии, что и в прошлом году. (Одна повесть написана, по остальным ничего не сделано.) Я уделил немного времени работе над сюжетом, но у меня не было возможности написать вторую повесть. Когда я до них доберусь, это будет потрясающе, и несколько раз я был очень близок к тому, чтобы выдвинуть проект на первый план, но не сложилось.

Статус: по-прежнему возможно в ближайшем будущем

Dark One

Моя неизменная фантазия на тему Гарри Поттера от лица Волан-де-Морта по-прежнему меня не покидает. Летом я разработал для нее захватывающий сюжет, который мне очень нравится. Он вызвал интерес у телевизионщиков и издателей графических романов, но переговоры еще в процессе, так что пока не могу о них говорить.

Однако я доволен тем, что получается, и чувствую, что впервые за долгое время этот цикл сдвинулся с мертвой точки. Заметьте, я больше не пытаюсь втиснуть его в Космер, поскольку он лучше вписался в отдельный темный мир, а не подростковый подцикл Космера. На данный момент сюжет стал более взрослым и закрученным. Надеюсь, к следующим итогам мне будет что рассказать.

Статус: впечатляющее продвижение в работе!

Death by Pizza

Разносчик пиццы, ставший некромантом. Постоянный пункт в моем списке, но пока никаких подвижек.

Статус: никаких подвижек

Soulburner

Внеплановая космоопера, над которой я некоторое время работал.

Статус: никаких подвижек

Список возможных историй по Космеру

Здесь перечислены связанные с Космером проекты, над которыми я работал и к которым планирую вернуться.

Dragonsteel/Liar of Partinel (история Хойда, будет написана после завершения «Архива буресвета»)

Продолжение «Шестого на закате» (в прошлом году мне пришла в голову очень классная идея, но пока на этом все)

Повесть о Silverlight (по названию все ясно). (Silverlight — город в когнитивной сфере, — прим.пер.)

Роман по миру Треноди (экспедиция по борьбе со злом, уничтожившим старый мир)

Aether of Night (Тоже часть Космера, отдельные кусочки этой книги можно заметить то тут, то там. Новый роман будет разительно отличаться от неопубликованного, который на фанатском форуме «Семнадцатый осколок» рассылают по запросу. По существу, неизменной останется только система магии.)

Silence Divine (повесть о магии, основанной на болезнях, место действия — планета Эшин)

Новости по фильмам/телесериалам

Фильмы по «Рожденному туманом» и «Архиву буресвета»

Права принадлежат DMG Entertainment, они плотно работают со мной и показывают мне результаты. У них есть сценарии и к «Рожденному туманом», и к «Пути королей», которые они активно продвигают в Голливуде.

Один из таких способов — создание ВР-презентации по «Архиву», о которой я уже рассказывал. Это не видеоигра, а скорее попытка показать материал студиям, чтобы погрузить их в мир книг. Я изначально решил, что Рошар — интересный, но странный мир, и визуализация (как и иллюстрации в книгах) очень помогает в нем разобраться.

Для тех фанатов, у кого есть шлем виртуальной реальности, ВР-презентацию планируют выложить на «Стиме». Как я уже сказал, это будет не полноценная игра, а скорее демо-версия Расколотых равнин — вы сможете лично побывать там и пообщаться с персонажами и созданиями, которые там обитают. Релиз уже готовится, и я пригласил разработчиков написать несколько гостевых постов в моем блоге в ближайшие месяцы.

Независимо от того, как пойдут дела с фильмом и телесериалом, тут вам по крайней мере есть, что ожидать!

«Мстители»

Права все еще у Fox, за производство отвечает 21 Laps. Этим летом они продлили контракт, значит, все еще заинтересованы. Однако у меня нет никаких конкретных новостей. Понятия не имею, чем может обернуться их покупка «Диснеем».

«Стоп-кадр»

Если вы пропустили мою необычную историю в жанре кибер-панк, теперь ее можно прочитать в сборнике от Dragonsteel. Электронная версия тоже доступна. MGM купила эту историю еще до публикации — ею очень заинтересовались в Голливуде за несколько месяцев до выхода.

Сценарист, которому ее поручили, большую часть года работал над другим проектом, но мне сказали, что сразу после праздников он вплотную займется «Стоп-кадром».

Прочее

Сейчас ведутся переговоры по «Легиону» и Dark One. Весь Космер у DMG, поскольку мы хотим, чтобы над ним работала одна компания. У нас есть договоренность насчет повести «Защищая Элизиум», и первый черновик сценария хорош. Остаются «Алькатрас», «Рифматист» и пара рассказов («Мечтатель», «Идеальный штат», «Первенец»), по которым пока нет вариантов.

Заключение по проектам

Ну вот, все, о чем я говорил, должно быть в списке ниже. Есть задумки по нескольким рассказам, о которых я еще не упоминал. (Пожалуй, их сотни, но всего несколько относительно близки к появлению на свет.) Посмотрим, что будет.

График выхода книг

График выхода запланированных книг отражает то, над чем я действительно работал в этом году: The Apocalypse Guard меняется на Skyward, а серия «Легион» занимает место четвертой книги про Вакса и Уэйна. (Замечу, что это только ориентировочные сроки. И Питер, наверное, уже озаботился четвертым томом «Архива».)

Сентябрь 2018: сборник «Легион»

Ноябрь 2018: Skyward

Осень 2019: Вакс и Уэйн, 4-ая книга

2019: Skyward 2

2020: «Архив буресвета»-4

2020: Skyward 3

Заключение: день рождения!

В прошлом году в ответ на вопросы, можно ли прислать мне подарки на день рождения, я предложил прислать мне карты из конкретного набора «Магии» с подписью и пожеланием на обороте.

Это был небольшой эксперимент, который очень повеселил фанатов, и в этом году я хочу опубликовать результаты! Это означает много фотографий, поскольку мне хотелось показать, что люди писали на картах. Многие также прикладывали трогательные письма, которые я прочитал и очень ценю, однако они более личные, поэтому публиковать их я не буду.

Некоторым из вас это совсем не интересно, так что мы выложили фото не здесь, а в галерее. Приятного просмотра! И большое спасибо всем. Было здорово читать все записки, что вы прислали.

Сегодня мне исполняется сорок два года, многообещающая цифра в фандоме научной фантастики. Будет сложно переплюнуть последние несколько месяцев и встречу по поводу выхода Oathbringer.

Самым дорогим для меня подарком по-прежнему остается факт, что я зарабатываю на жизнь этим безумным способом.

Брендон Сандерсон

декабрь 2017 г.

Перевод и редактура: marmax, zhuzh, Anahitta, Bazalmont для booktran.ru и группы Брендона Сандерсона ВКонтакте.

Перевод статьи из блога Брендона Сандерсона

Вступление

Здравствуйте и добро пожаловать! Надеюсь, вы хорошо проводите зимние праздники. Каждый год примерно в это время я пишу в блоге статью под названием «Итоги Сандерсона». Обычно я публикую ее в районе своего дня рождения, который как раз сегодня. (Так что счастливого всем Дня пережевывания голов у колоссов.)

Эти статьи длинные и по сути являются объемными очерками, в которых я рассказываю, что делал в течение года, актуализирую информацию о проектах, над которыми работаю, и затем коротко пишу о проектах, которые планирую. («Итоги Сандерсона» за прошлый год можно найти здесь.)

Надеюсь, вы сочтете этот пост полезным и интересным. Сочинение историй − не точная наука и не всегда идет так, как планировалось. В то же время я считаю важным держать всех вас в курсе событий. Я знаю, каково это − годами ждать окончания любимого цикла, и ценю ваше долготерпение и поддержку, когда перескакиваю с одного проекта на другой.

Я читаю лекции в университете и веду мастер-класс, я общаюсь с множеством талантливых молодых писателей. Их воодушевление и беспокойство о будущем не дают забыть о том, насколько мне повезло, что я могу зарабатывать на жизнь любимым делом. Как в басне про Стрекозу и Муравья, я пою всю жизнь, но, когда приходит зима, не голодаю − меня приглашают в тепло, дают поесть и слушают, как я рассказываю сказки.

Странно думать, что все могло обернуться иначе. Сколько вероятных вариантов жизни, в которых я не профессиональный писатель? Сложились ли для меня события единственным благоприятным образом или я бы все равно добился своего, даже если бы Моше не согласился посмотреть «Город богов» на вечеринке в Монреале в 2001 г.?

В своей ежедневной работе я имею дело с фантастикой, однако мне трудно вообразить сюжет, в котором я не писатель. Может, я стал бы преподавателем? Мне нравится преподавать, но только в умеренных количествах. (Когда приходится читать один и тот же курс много раз в день, это довольно скучно. Один курс в год для меня в самый раз − это волнует, захватывает и дает новую пищу для обучения и обсуждения.)

На самом деле, еще в самом начале магистратуры выяснилось, что никогда не сделаю академическую карьеру. Ирония состоит в том, что, как я понял, подготовка к получению степени кандидата наук или магистра искусств (сюда входит работа в штате редакций журналов, ассистирование профессорам, поездки на конференции) мешала бы собственно писать. Так что я отставил все это в сторонку и с удвоенной энергией налег на свои романы. Некоторые из моих товарищей продолжили путь к профессорству, но я в действительности никогда к этому не стремился.

Для меня выбор всегда был один − писать или лопнуть от переполняющих меня идей. Не знаю, как это выглядело бы, но знаю вот что: за исключением чего-то по-настоящему безумного, я бы закончил с кладовкой, заполненной десятками неопубликованных рукописей.

В качестве отступления расскажу историю для тех, кто ее не слышал во время моего тура в этом году. Мой средний сын, которому шесть, начал осознавать смысл того, что я писатель. Пару месяцев назад он подошел ко мне и сказал:

− Папа, ты пишешь книги!

− Да! − ответил я.

− Ты их продаешь, и поэтому у нас есть деньги на еду и на дом!

− Так и есть.

− И когда приходят люди, ты выносишь им книги из гаража! Вот как ты их продаешь!

Я часто дарю книги друзьям, когда они приходят в гости, и в понимании шестилетнего ребенка именно так мы зарабатываем на жизнь. Ну, бывают вещи и похуже, чем гаражный писатель с чемоданом черновых рукописей.

В любом случае искреннее спасибо за поддержку! Я рад, что не осуществился альтернативный сценарий-антиутопия, в котором Сандерсон с эспаньолкой проводит жизнь, продавая страховые полисы.

Мой год

Этот год практически полностью был посвящен работе над Oathbringer, третьей книгой «Архива буресвета». Первыми эпизодами стали сцены Каладина, написанные в июне 2014 г. Но серьезная работа над книгой не начиналась до июля 2015 г., пока я не написал флэшбеки Далинара (смотрите «Итоги Сандерсона 2015»). Я сделал их к октябрю, но только в ноябре приступил к собственно роману.

Я работал над ним большую часть 2016 г., прервавшись только пару раз. Это был чрезвычайно продуктивный год, проведенный за работой над циклом, который меня очень увлекает, но также и однообразный, поскольку я сильно углубился в «Архив». Второстепенных проектов и отступлений было гораздо меньше, чем в прошлом году.

Я осознал, что не могу ни каждый год, ни даже каждые два года писать по книге «Архива». Вы видите, что на эту книгу ушло около полутора лет писательского времени (хотя и с перерывами на редактирование и работу над другими проектами). Так уж я устроен: закончив что-нибудь вроде очередного тома «Архива», я должен на некоторое время переключиться на что-то другое, чтобы освежить голову.

Тем не менее Oathbringer завершен на прошлой неделе. А теперь краткий обзор года.

Январь: Oathbringer

Большая часть месяца ушла на редактирование. Я решил попробовать новый для себя способ и редактировал каждую часть книги по мере ее завершения, что позволило моему редактору приняться за работу раньше, а не ждать, пока я допишу весь роман. Это значит, что скоро будет завершен второй черновик книги, хотя я совсем недавно дописал первый.

Также в январь уместилась поездка в Bad Robot, где у меня была клевая встреча с Дж.Дж. Абрамсом. (В связи с видео-игрой, которую разрабатывают мои друзья из ChAIR Entertainment − создатели «Клинка бесконечности». Я всего лишь дал несколько рекомендаций насчет сюжета, официально не участвую.)

Февраль: Тур в поддержку «Напасти»

Я поехал в тур в поддержку «Напасти», заключительной книги цикла «Мстители». Теперь цикл завершен − зацените! Во многих книжных магазинах есть прекрасное издание всех трех томов в твердом переплете в коробке, и оно может стать хорошим подарком.

Во время тура я зачитывал отрывки из «Архива»-3, и некоторые добрые люди это записывали для всех. Есть еще версия с с конвента FanX в Солт-Лейк-Сити.

Как и ожидалось, во время тура я увидел огромное количество костюмов. (Больше, чем могу в рамках разумного поместить в этот пост.) Вот лишь немногие:

Март: Поездка в Дубай

Я посетил фестиваль в Дубае (имеется в виду литературный фестиваль, проводимый авиакомпанией The Emirates Airline – прим. пер.), куда был приглашен, а потом отправился на юг, в Абу-Даби, навестить друзей. Это была долгая поездка, и во время путешествий часто трудновато работать над большими проектами (вроде «Архива»). Тебя постоянно прерывают. Я могу писать какое-нибудь самостоятельное произведение, но когда требуется глубокое погружение, возникают проблемы.

В этой поездке я написал повесть под названием Snapshot − научно-фантастический детектив, в котором преступления распутывают с помощью точного воссоздания определенных дней в прошлом. Немного напоминает Филиппа К. Дика, немного − «Семь» (Se7en, фильм 1995 г., − прим. пер.). Повесть выйдет в феврале и, похоже, кроме Oathbringer (выйдет в ноябре), будет моим единственным релизом в 2017 г.

Апрель: Oathbringer

Работа вернулась в свою колею, и я написал большой кусок второй части Oathbringer. Почти год я постил обновления по книге на Reddit. (Перевод здесь, здесь и здесь).

Май: Edgedancer

Я взял небольшой перерыв в работе над «Архивом»-3, чтобы написать... «Архив»-2,5. Это расширенная история о Лифт, в которой мелькают Сзет и Нэйл. Если хотите прочитать что-нибудь из «Архива» до его выхода в 2017 г., то в сборнике малой формы по Космеру Arcanum Unbounded вы можете найти Edgedancer. (Когда-нибудь будет и отдельная электронная публикация, но не раньше, чем через несколько лет, согласно моему контракту с издательством Tor.) Также в этом сборнике вы найдете очерки и комментарии к каждому миру и/или истории.

Когда я решил, что не буду губить себя (и свою команду), пытаясь выпустить Oathbringer в 2016 г., я счел своим долгом написать повесть, чтобы скрасить ожидание. Думаю, она вам понравится, если только вы не из тех, кого Лифт сводит с ума. В этом случае, возможно, повесть вам все равно понравится, хоть вы и захотите врезать героине в лицо за то, что она чересчур потрясная.

Июнь-август: Oathbringer

Наконец появилось много времени, чтобы посвятить себя Oathbringer.

Я очень люблю путешествовать, но это отъедает значительные куски моего рабочего времени. Поэтому не обижайтесь, если у меня не получается посетить во время тура ваш город или страну. Я делаю все возможное, но уже начинаю беспокоиться о том, что переборщил с путешествиями. Например, в прошлом году я провел в пути 120 дней − в турах и на конвентах. В этом году дела обстоят чуть лучше, и на поездки ушло всего около 90 дней.

Сентябрь: Выход «Алькатраса»-5 и круиз Writing Excuses

В этом месяце вышла пятая книга моего цикла для детей − Alcatraz vs. the Evil Librarians. (Книга очень долгожданная.) Вам следует ее прочитать. А если не хотите, то все равно взгляните на портрет моих прелестных детей в тематических футболках.

Круиз прошел весело, но непродуктивно. Слишком много всего происходило, слишком много всего нужно было организовывать, поэтому много написать не получилось. В единственный день, который я смог посвятить работе, удалось закончить одну главу потенциальной повести. (Повесть под названием The Eyes − космоопера, на которую меня вдохновил парадокс Ферми.)

Со временем я, возможно, что-нибудь сделаю с этой главой, а пока отправляю ее в качестве случайного декабрьского приза для подписчиков, заплативших 10 долларов в поддержку подкаста Writing Excuses через сайт www.patreon.com.

В качестве предупреждения тем, кто собирается отправиться в круиз-2017: у нас ожидается куча потрясных приглашенных и вы не зря потратите деньги и время. Но меня там не будет. Я отправлюсь в такой круиз когда-нибудь в другой год, но (как и относительно JordanCon, который я люблю) не обещаю делать это каждый год. Вероятнее всего, раз в два или три года. Просто я стараюсь найти баланс между путешествиями/преподаванием и писательством.

Кстати, на JordanCon, FanX и Dragon Con в этом году тоже были изумительные костюмы... но я приберегу их для другого поста.

Октябрь: Тур по Европе

Между окончанием круиза и туром по Европе я несколько недель хорошо потрудился, но опять быстро выдохся, посетив с туром Францию, Италию, Испанию и Португалию. Я потрясно провел время, подписал кучу книг и повидал множество фанатов в великолепных костюмах.

Ноябрь: Выход Arcanum Unbounded

Наконец я выпустил Arcanum Unbounded − сборник малой прозы по Космеру. Тур в его поддержку был коротким, прошу за это прощения, но... что ж, иногда надо и книжки писать...

Декабрь: Интернет-подкаст Writing Excuses и Oathbringer

Я записал половину эпизодов для интернет-подкаста на будущий год, находясь в разных местах, и затем мне наконец удалось напечатать «Конец» в Oathbringer.

Осталось еще много работы над книгой, но я уверен, что мы уложимся до релиза в ноябре 2017 г.

Список произведений, над которыми работаю

Итак, приступим. Здесь обзор всего, над чем я работаю прямо сейчас, и кое-чего из того, над чем в данный момент работаю не очень усиленно... (Простите.)

Главные проекты

«Архив буресвета»

Третья книга завершена! Edgedancer выпущена!

В 2017 г. я буду редактировать Oathbringer около четырех месяцев, потом осенью отправлюсь в тур. (Может, в этот раз получится посетить и Великобританию.) Для «Архива» и Рошара все складывается хорошо, и не только потому, что мы работаем над фильмом. Я с воодушевлением предвкушаю, как вы прочтете следующую часть.

Я официально добавил третий черновик Oathbringer в шкалу прогресса, так как практически закончил второй черновик. (Большая часть которого была сделана во время работы над первым, как я объяснил выше.)

Четвертый том, скорее всего, выйдет не раньше 2020 г. Я предпочел сдвинуть сроки, чем обещать 2019 г., на который ориентировался в прошлом.

Как всегда, обещаю посмотреть, смогу ли ускориться. Но если отвести год на доработку третьей книги и добавить еще полтора, которые ушли на ее написание, то получается уже два с половиной года − и это не считая других проектов, которые я хочу сделать.

Статус: Третья книга в редактуре, выйдет в 2017 г.

«Рожденный туманом»

Моим следующим не-молодежным романом станет Lost Metal, четвертая книга про Вакса и Уэйна. Я все еще намереваюсь написать и выпустить ее в 2018 г. Примерно осенью 2017 г. она появится на шкале прогресса.

Это будет последняя книга про Вакса и Уэйна. Из-за протестов фанатов отныне мы будем называть этот подцикл Второй эрой «Рожденного туманом», и я прошу прощения за фиаско с Эрой-1,5 в прошлом году. Это сработало бы, если бы я назвал так цикл с самого начала, но теперь уже слишком поздно.

После завершения Второй эры мы оставим «Рожденного туманом» на несколько лет, и я перейду к продолжениям «Города богов» и «Сокрушителя Войн» (смотрите ниже).

Статус: Седьмая книга («Вакс и Уэйн»-4) в разработке

The Apocalypse Guard («Стража Апокалипсиса»)

Это мой следующий молодежный цикл, действие которого происходит во вселенной «Мстителей». Коротко о сюжете: Эмма − стажер/девочка на побегушках в Страже Апокалипсиса, группе ученых, инженеров и суперлюдей, которые специализируются на спасении планет от грозящих вымиранием катастроф.

Когда штаб организации неожиданно подвергается нападению непонятных сил, Эмма застревает на обреченной планете, которую намеревались спасти. Она должна найти способ сбежать или привести в действие планы Стражи − и все это без обучения, специальных способностей и поддержки.

Вот концепт-арт, из которого я исхожу. (Это не обложка. Это просто рисунок, который я заказал, чтобы были под рукой наброски персонажей.)

Это будет мой следующий проект, между редактированием Oathbringer и четвертой книгой про Вакса и Уэйна. Как и «Мстители», он находится на стыке литературы для молодежи и для взрослых и в некоторых странах может быть опубликован в сериях моих взрослых романов.

Я хочу отправить этот цикл по стопам «Мстителей», придав ему атмосферу научно-фантастического или супергеройского фильма. Иногда мне как читателю (и как писателю) хочется на ужин не стейк, а гамбургер с жареной картошкой, если вы понимаете, о чем я.

«Архив» − это мой стейк, и хотя поначалу я считал приключения Вакса и Уэйна гамбургером с картошкой, вторая и третья книги тоже стали стейками. (Правда, филе-миньоном, а не стейком на кости.)

Ладно, метафора немного неудачная. За стейком на ужин мне, наверное, придется прогуляться в ресторан. Скажем так, в «Мстителях» удалось добиться золотой середины между веселым экшеном, интересным миром и острым сюжетом, и мне не терпится написать еще что-нибудь наподобие. Следующим шагом станет The Apocalypse Guard, ищите ее на шкале прогресса примерно в начале 2017 г.

Статус: Разработка сюжета почти завершена; это мой следующий проект

Второстепенные проекты

«Рифматист»

Продолжение «Рифматиста» очень вероятно появится в этом году, в зависимости от некоторых факторов (например, от времени, которое уйдет на редактирование «Архива»). Как я понял, это самая желанная книга, хотя, возможно, лишь потому, что все знают о скором выходе «Архива».

Некоторые удивляются, почему мне так хочется написать The Apocalypse Guard раньше, чем The Atzlanian («Рифматист»-2). Дело в том, что я сотрудничаю с двумя издательствами. «Архив», «Рифматист» и приключения Вакса и Уэйна − это книги для Tor. Однако я не могу обделить и издательство Delacorte, которое терпеливо ждало целый год, пока я закончу «Архив». Поэтому следующий проект буду писать для них.

Я вас слышу, фанаты «Рифматиста». Ваше ожидание не будет чересчур долгим. Мой сын Джоэл (в книге есть персонаж, названный в его честь) дорос до «Рифматиста», поэтому я собираюсь прочитать эту книгу вместе с ним, а потом взяться за продолжение.

Статус: Ско-о-о-о-о-оро

«Алькатрас»

По «Алькатрасу» я обещал сюрприз − еще одну книгу в цикле.

Возможно, «Рифматиста»-2 я напишу раньше, чем Alcatraz Bastille vs. the Evil Librarians. Но точно сказать не могу. Как раз тут и проявляет себя тот факт, что написание книг − это искусство, а не наука. Не могу точно сказать, в пользу какой книги склонится чаша весов, поскольку мне нужна некоторая свобода в расписании. Посмотрим, как пойдет.

Статус: Тоже ско-о-о-оро, но немного не так ско-о-о-оро

«Элантрис»

Планировалось чередовать книги «Архива» с продолжением «Города богов» после окончания подцикла про Вакса и Уэйна. Похоже, я примусь за «Архив»-4 в 2018 г., но существует вероятность, что сначала напишу «Элантрис»-2. В этом году написать его не получится − уже планов по горло, но мы все ближе и ближе к возвращению на Сель.

Статус: Не в этом году. Есть небольшой шанс, что в 2018 г.

«Белый песок»

Графический роман с первой третью книги имел большой успех, поэтому мы собираемся изо всех сил налечь на вторую часть. Ну и, конечно же, Крисс (одна из главных персонажей «Песка») − автор многих очерков в Arcanum Unbounded. Поэтому Талдейн мелькает то здесь, то там, напоминая всем, что он часть Космера.

От меня не зависит, когда выйдет вторая часть. Все упирается в график художника, но издатели заверили меня, что долго ждать не придется. Мы сообщим, когда станет известна точная дата релиза.

Статус: Идет активная работа над вторым томом

Третьестепенные проекты

«Сокрушитель Войн»

Ребята, подвижек пока нет. Простите. Вторая книга появится спустя какое-то время, но затаивать дыхание в предвкушении рано. Космер − проект долгий.

Статус: Сегодня мы не будем убивать зло

«Легион»

Этот цикл никак не связан с новым телесериалом от «Марвел», но теперь шансов на телесериал по «Легиону» не осталось. Я очень хочу написать третью часть, но, скорее всего, подожду до очередного сборника малой прозы (по некосмерским произведениям − «Идеальному Штату» и т.д.).

Я в самом деле хотел, чтобы «Легион» стал телесериалом, еще до того, как начал писать первую повесть. Может, мы сделаем ребрендинг, назовем цикл просто «Лидс» и попробуем еще раз пробиться в Голливуд с новым названием. Если получится, очередная повесть наверняка поможет привлечь внимание к проекту. Посмотрим.

Статус: Возможно, не в этом году, но все еще в моем списке

Adamant

Мои эпический научно-популярный суперцикл-космоопера близок к тому, чтобы обрести пристанище. Смогу рассказать чуть больше, когда обмозгую сюжет.

Я рассчитывал сделать Adamant циклом повестей, которые будут выходить в течение года раз в два месяца. В идеале я напишу четыре из них, а потом найду соавторов на две оставшиеся, чтобы они немного отличались по стилю, как в телесериалах вроде «Доктор Кто» и «Звездный путь».

Однако если браться за это, то я бы хотел написать свои четыре части первыми как основу для «книгосериала». Мне меньше всего нужно, чтобы над душой висел еще один незаконченный цикл.

На настоящий момент написана только одна «серия», но меня вроде как осенило, что делать с визуальной составляющей и устройством мира. Так что этот проект начинает выходить на первый план. Вполне возможно, в этом году он вдруг появится на шкале прогресса.

Статус: Вторая может появиться в любой момент

Dragonsteel

Эта история (история раскола Адональсиума, рассказанная Хойдом) стоит предпоследней в моем списке космерских романов (хотя по хронологии она первая). Поэтому не ждите ее до завершения «Архива»-10.

Статус: Очень нескоро. Хотя она все еще может выйти раньше некой книги некого автора

Dark One

А теперь извечное обновление по Dark One. Если вы читали прошлые «Итоги Сандерсона», то могли предвидеть, что этот проект (по-прежнему) стоит на месте.

Моя анти-Гарри-Поттер история от лица парня, который обнаружил, что ему предначертано стать Темным Избранным... в этом году с места не сдвинулась. У меня куча сложностей с ее написанием. Я отверг три разные версии первой главы, каждая из которых сильно отличается по стилю, и они пойдут на случайные призы подписчикам с Patreon в январе, феврале и марте. Если вы хотите прочитать The Eyes и эти три главы, можете подписаться только на эти три месяца.

Однако хочу вас предупредить, что Patreon в первую очередь предназначен для тех, кто хочет поддержать Writing Excuses. Поощрения − это в основном запоздалые «спасибо», а не стимул уговорить вас потратить деньги. «Плюшки», которые вы получите, возможно, не стоят заплаченных за них 10 долларов. (Например, в упомянутых главах всего по несколько тысяч слов.)

Настоящее вознаграждение заключается в том, что в интернет-подкасте Writing Excuses нет рекламы, поэтому не подписывайтесь только затем, чтобы получить эти главы.

Статус: Нет

Death By Pizza

По-прежнему пропускаю, но не намертво. (Каламбур вышел случайно.)

Статус: Смотрите выше

Silence Divine

По-прежнему пропускаю, но по-прежнему... получать магические способности из-за болезни? (Каламбура нет.)

Статус: Поклонники записали краткие выдержки, которые я зачитывал на автограф-сессии «Слов сияния»

Soulburner

Также не движется. (Как я и предупреждал, это был плохой год для второстепенных проектов.)

Статус: Пропускаю

Aether of Night

Прогресса нет. (Хотя вы по-прежнему можете получить черновик, написанный мной еще в колледже, когда я занимался «Городом богов». Необходимое условие − подписаться на мою рассылку. В нее я каждый раз включаю какие-нибудь бонусы, и туда же в итоге попадают те главы, которые я откладываю на поощрения для Patreon, хотя и с опозданием на несколько месяцев.)

Статус: Пропускаю (но проект по-прежнему часть космерского цикла, и некоторые детали уже попали в другие книги)

«Мстители»

ГОТОВО!

Есть вероятность, что когда-нибудь выйдет отдельная книга о Миззи, вот почему я упоминаю здесь «Мстителей», а не вычеркиваю их окончательно. Но даже если это произойдет, то не скоро. Имейте в виду, что действие повести Snapshot разворачивается во вселенной «Мстителей», хотя это совсем не молодежная история.

Статус: Пропускаю

История без названия по миру Треноди

Я уже много-много лет планирую написать повесть, события которой разворачиваются в мире Треноди. Можно также внести ее в этот список. Изначально я планировал историю о прибытии людей в ад после того, как Зло уничтожило их родину по другую сторону моря, но подумываю сделать наоборот − отправить экспедицию на уничтоженный континент.

В любом случае эта история была частью Космера еще до того, как я начал публиковаться, поэтому я уверен, что со временем вы больше узнаете об этом мире. Если вы запутались, позвольте снова напомнить, насколько важно обзавестись экземпляром Arcanum Unbounded.

Статус: На очень раннем этапе планирования

Silverlight

Мы уже достаточно углубились в Космер, чтобы я мог написать о Silverlight. Это будет скорее повесть, чем роман. В 2017 г. она вряд ли выйдет, но вам уже известно столько подробностей, что теперь я смело могу добавить ее в этот список.

Статус: На очень ранней стадии планирования

График выхода запланированных книг

На этот раз я ограничусь тремя годами, поскольку в прошлом мои планы имели тенденцию сдвигаться после первого же года.

Я намереваюсь воткнуть куда-нибудь «Рифматист»-2 и «Алькатрас»-6, но не знаю, куда именно. (Я надеялся написать или то, или другое в этом году, но «Архив»-3 занял больше времени, чем я рассчитывал.)

Февраль 2017: Snapshot

Ноябрь 2017: Третий том «Архива буресвета»

Весна 2018: Первая книга Apocalypse Guard

Осень 2018: Четвертая (заключительная) книга про Вакса и Уэйна

2019: Вторая книга Apocalypse Guard

2019: Еще не определился. (Скорее всего, в этом году появится еще один роман. Однако существует вероятность, что я все еще буду работать над четвертым томом «Архива» и, как результат, год окажется неурожайным.)

2020: Четвертый том «Архива буресвета»

2020: Третья (заключительная) книга Apocalypse Guard

Заключение

Следующий год получится более спокойным по сравнению с релизами этого года. (В 2016 г. вышли «Тайная история», The Bands of Mourning, «Напасть», «Белый песок», «Алькатрас» и Edgedancer в составе Arcanum Unbounded). На очереди пока только Snapshot и Oathbringer.

Как всегда, спасибо, что читаете.

Брендон Сандерсон

19 декабря 2016 г.

Постскриптум

Так, теперь поговорим-ка про день рождения.

Каждый год люди спрашивают, что можно подарить мне на праздники или на день рождения. С одной стороны, я польщен. С другой стороны, у меня уже есть практически все, о чем может просить человек, но у многих людей этого нет.

Когда-то я публиковал список желаний на сайте Amazon для тех, кто хотел отправить мне подарок, но я не только считал, что это очень обезличенно, но и чувствовал себя виноватым. Мне ничего не нужно, правда. Благотворительные фонды гораздо больше заслуживают вашего внимания. Вы уже сделали мне подарок, читая безумные истории, которые я пишу.

Однако я понимаю, что фраза «О, просто отдайте это на благотворительность» не лучший ответ людям, которые хотят сделать что-то лично для меня. Это как попросить наличные, когда кто-то предлагает угостить вас ужином.

И вот о чем я подумал. Я по-прежнему считаю, что действительно не нужно ничего мне посылать. Но если вам очень хочется, вы можете кое-что сделать. Отыщите или купите фойловую карту игры «Магия» из набора «Каладеш» или его дополнения, которое выходит в январе. Попробуйте выбрать ту, которая вам приглянется или каким-либо образом подходит вам, и пришлите мне.

Еще раз спасибо.

Над переводом работали: Anahitta, marmax, zhuzh.

booktran.ru

группа Брендон Сандерсон | Brandon Sanderson

3 марта Брендон Сандерсон написал в своем блоге о новом молодежном цикле. Предлагаем перевод поста.

Привет всем.

Я вернулся из тура и потихоньку восстанавливаю силы (и готовлюсь к поездке в Дубай). Я весьма горд тем, что Calamity ("Напасть", третья книга "Мстителей", — прим. пер.) продается фантастически. Спасибо вам всем за поддержку! Я не думал, что на этот раз у нас были шансы попасть в списки бестселлеров, потому что — из-за особенностей системы — столкнулись с серьезной конкуренцией. Но мы все равно стали первыми. Ура!

Меня многие спрашивали, конец ли это "Мстителей" ("Реконеров"). Да, конец. Трилогия завершена, и все замечательно встало на свои места. Однако, как вы знаете, я редко оставляю финал без подсказок о том, что будет с героями дальше.

В моих текущих планах не значится непосредственное продолжение цикла, но мой следующий проект относится к той же самой вселенной. Это новая трилогия, которая выйдет в Delacorte (издатель "Мстителей"), и это тот самый проект без названия, о котором я говорил в декабрьских "Итогах Сандерсона". Релиз предварительно запланирован на 2018 год, и серия называется Тhe Apocalypse Guard ("Стража апокалипсиса").

Вот анонс.

Больше десяти лет назад у людей начали проявляться странные, невероятные способности. Одним из побочных эффектов этого стала осведомленность о других измерениях — некоторые способности позволяют проникать в иные реальности, другие версии Земли. Несмотря на то, что измерений бессчетное количество, большинство из них нестабильны и существуют только как неопределенные вероятности.

Однако некоторые из этих миров стабильны. Эти реальные альтернативные версии Земли иногда очень, очень сильно отличаются от той Земли, которую мы знаем. И оказывается, что невероятно большое количество этих миров обречены. Поэтому и была основана Стража апокалипсиса — организация, объединяющая тысячи ученых, инженеров и экстраординарных личностей, которые спасают планеты.

Они прочесывают измерения в поисках стабильных миров для контакта. Обнаружив мир, стоящий на грани катаклизма, Стража или находит способ спасти планету, или эвакуирует ее обитателей. Этот процесс растягивается на годы, но к настоящему времени Стража спасла с десяток планет, хотя и потеряла вдвое меньше — они были полностью уничтожены.

Эмма в Страже — девочка на побегушках. Проходя летнюю практику в центре управления, она наблюдает — с безопасного расстояния — за работой стражей. Однако в ходе операции по спасению одной из планет какая-то подпольная группировка нападает на Стражу и повергает ее в хаос. Эмму выбрасывает через измерения, и она оказывается на обреченной планете, которую Стража планировала спасти. Отрезанная от центра управления, удручающе неопытная, Эмма должна попытаться отыскать Стражу или найти другой путь с планеты до того, как на нее обрушится катаклизм.

Как и "Мстители", "Стража апокалипсиса" — динамичная история с уклоном в экшен, уходящая корнями в традиции комиксов. Здесь больше научной фантастики и фэнтези, чем супергероев, и вы углубитесь в мифологию вселенной, завесу над которой приоткрыли "Мстители". Это не продолжение "Мстителей", здесь новые герои и новый сюжет, но она поможет ответить на некоторые вопросы, появившиеся в концовке Calamity.

Правда, прежде чем я ее напишу, пройдет некоторое время. Сейчас в приоритете третья книга "Архива штормсвета", а после нее мне, наверное, следует написать продолжение "Рифматиста". Тем не менее я много раздумываю об этой новой серии и даже заказал несколько концепт-артов.

Раньше такое было только с "Архивом штормсвета", когда Бен Максвини (в итоге ставший художником страниц альбома Шаллан) делал наброски героев, чтобы у меня имелось что-то вроде краткого описания их внешности.

Это очень помогло, поэтому я поступил так и со "Стражей апокалипсиса". Мы изобразили героев вместе во время боя, но имейте в виду, что это в основном для моего понимания (и просто доказательство существования концепта). Это не обложка и не окончательный постер к книгам. Больше клевый концепт-арт, чтобы определиться с внешним видом и экипировкой героев.

В любом случае наслаждайтесь!

Над переводом работали: Marmax, Anahitta, Zhuzh.

Booktran, для группы Брендон Сандерсон | Brandon Sanderson

Уже традиционно накануне дня рождения Брендон Сандерсон пишет в своем блоге об итогах уходящего года и планах на будущее. Команда Booktran представляет перевод поста от 18 декабря 2015 г.

Вступление

Все ближе День пережевывания голов у колоссов, и он совершенно случайно совпадает с моим днем рождения (19 декабря). В этом году мне исполняется сорок, и для меня это не такая уж значительная дата, как для некоторых. Наблюдая за моим поведением, последние двадцать лет люди шутили, что я родился сорокалетним. Думаю, я просто наконец догнал свой возраст.

С тех пор как я закончил свою первую книгу, прошло почти двадцать лет. Помню, как мы шутили с друзьями в колледже (возможно, вы их знаете как лейтенанта Конрада из «Рожденного туманом» и Дрехи из «Слов сияния»), что к сорока годам мы все разбогатеем и прославимся.

Дело в том, что я всегда намеревался воплотить эту мечту в жизнь. Не обязательно в части богатства или известности – ни то, ни другое меня особо не интересовало. Я просто знал, что без крепкой, стабильной карьеры писателя Космер никогда не увидит свет.

Может, именно отсюда и растут ноги этого «родился сорокалетним». Почти весь свой третий десяток я писал, отчаянно пытаясь разобраться, как создавать книги. Друзья советовали мне расслабиться, но я не мог – слишком велика была мечта. Нужно заметить, что тяжелый труд не всегда гарантирует успех, хоть наше общество и верит в обратное. В том, что я сижу и пишу для вас эти строки, огромную роль сыграла удача.

И все же, вот он я перед вами и, честно говоря, трудно представить, могла ли моя судьба сложиться лучше. Многие удивляются моей продуктивности; когда я встречаюсь с молодыми авторами, они иногда в шутку обращаются ко мне «старина». Я понимаю, что они имеют в виду: для многих из них писательство – процесс скорее инстинктивный. То, как они рассуждают о коммерческой стороне дела или целях писателя, идет вразрез с тем, что в свою профессию они попали наполовину случайно. Но для них это работает; они пишут отличные книги, которые я всегда с удовольствием читаю.

Но иногда складывается ощущение, исходящее от фанатов, от сообщества, в целом от нас, авторов, что продуктивность – это не так уж и хорошо. Словно для мастеров своего дела должно быть естественным не соблюдать назначенные сроки, срывать планы, не отдавать себе отчет в том, что и зачем мы делаем. Считается, что искусство рождается в муках, и нам будто не пристало наслаждаться своей работой, будто нас нужно заставлять ею заниматься.

Если что и удивляло меня последний десяток лет, так это с какой странностью люди относятся к моему удовольствию от работы и мое личное понимание писательского ремесла. Меня благодарят за продуктивность, хотя сам я считаю, что пишу не особенно быстро – все дело в систематичности. Фанаты переживают, что мой запал иссякнет или что я организовал что-то вроде тайного сговора писателей. Я не против шуток, но на самом деле никакой тайны нет. Я просто получаю удовольствие от самого процесса. У меня есть возможность создавать нечто невероятное, нечто затрагивающее человеческие души. Иногда это прикосновение легкое: я лишь помогаю человеку расслабиться на пару мгновений его бурной жизни. Порой мои истории цепляют людей глубже и серьезнее. Я счастлив и в том, и в другом случае.

Почти тридцать лет назад я обнаружил в книгах, которые тогда читал, нечто поразительное. Нечто неописуемое, но полное смысла – новое видение, новые эмоции. Я понял, что должен научиться тому, что умели те писатели. И теперь, когда у меня есть возможность точно так же дотянуться до людей, я не собираюсь тратить ее попусту.

Наверное, это было вступление перед предупреждением. Я работаю над множеством проектов. Многие из них связаны друг с другом моим эпическим генеральным планом, циклом о Космере в тридцать шесть (а может, и больше) книг. Но даже те книги, что не входят в этот цикл, в определенной мере бросают мне вызов, влияют на меня и мои истории, знакомят вас с идеями, завораживающими меня много лет.

Последние десять лет были невероятными. Я благодарю вас и благодарю Бога за ту замечательную возможность, что вы мне дали. Я не собираюсь снижать темп.

Мне вовсе не стыдно быть «стариной». Даже если я только-только официально достиг зрелого возраста.

Как прошел мой год

В 2015 году я писал несколько медленнее, чем в прошлом, так как провел много времени за редактированием.

Январь-май: Calamity («Напасть», третья заключительная книга цикла «Мстители», – прим. пер.)

Большая часть времени, потраченного на писательство в этом году, ушла на Calamity. В прошлом году я отложил ее, чтобы написать два новых романа из цикла «Рожденный туманом». Согласно моим записям я закончил последние главы в начале мая.

Время от времени я прерывался на доработку разных книг, а также на тур в поддержку «Огненного мстителя» (англ. Firefight, – прим. пер.) и поездку в Шарджу в ОАЭ. Все время был занят. На самом деле, так занят, что у меня ушел весь остаток года на отзывы писателям, у которых я веду курс писательского мастерства. Каким-то образом мне удалось проверить их работы еще в мае, но я пообещал каждому лично просмотреть их окончательные варианты, и только сейчас дело подходит к концу.

Июнь-август: «Архив штормсвета»-3

Нашел чуть-чуть времени на «Архив штормсвета», хотя написал не слишком много. Почти весь сентябрь и октябрь приходилось прерываться на редактирование, туры и поездки.

Сентябрь-октябрь: редактирование и секретный проект

Из-за разъездов было трудно писать «Архив»-3, требующий много времени на разработку, поэтому в перерывах между редактированием я закончил проект, над которым работал уже лет десять. (Да, десять.) Вскоре вы его увидите. Это повесть.

Ноябрь-декабрь: снова «Архив штормсвета»-3

Я планирую сосредоточиться на нем, пока не допишу. Еще расскажу об этом ниже. Если хотите почитать о моей работе в ноябре, то это в другом посте блога.

Полный список произведений, над которыми я работаю

Итак, приступим. Каждый год примерно в это время я провожу учет моих многочисленных проектов. Можете почитать прошлогодний отчет, сравнить и посмотреть, как все идет. (И проверить, что я выполнил из моих планов на 2015 г.)

Заранее благодарю вас за то, что по-прежнему позволяете мне переключаться с одного мира на другой, это мне необходимо. Мне известно, как иногда разочаровывает то, что я работаю не над вашим любимым миром, но мои более глобальные планы диктуют браться за дело в определенном порядке. Это нужно как для моего здоровья писателя, так и для того, чтобы рождалась огромнейшая потрясность.

Пройдусь по списку проектов, над которыми работаю, начиная с так называемых «главных». Это те проекты, на которых сосредоточено мое внимание в данный момент. От них я перейду к тем, которыми собираюсь заняться в ближайшем будущем.

А потом расскажу о чуть более отдаленных.

Приятного чтения!

Главные проекты

«Архив штормсвета» (англ. Stormlight Archive, – прим. пер.)

«Архив» продвигается очень хорошо. Я работаю над третьей книгой, которая называется Oathbringer («Носитель Присяги», – прим. пер.). (Скорее всего, это окончательное название.) Это мой главный проект, и я не буду писать ничего нового, пока его не закончу. Проверяйте ход написания по индикаторам на сайте! (На данный момент готово 36% первого черновика, – прим. пер.)

Дата релиза все еще не определена. Даже если я закончу эту книгу в начале следующего года, вы увидите ее только самое малое через год. Объем редактуры, иллюстраций и проверка логической целостности текста требуют длительной подготовки. Я говорил, что самый ранний срок выхода романа – осень 2016 г., но моя команда настаивала, что это нереально. Посмотрим, но пока ждите книгу примерно в 2017 г.

А как же моя прежняя оптимистичная цель «одна книга «Архива» каждые полтора года»? Чем больше я работаю над этим циклом, тем меньше моя уверенность. Например, разработка общего плана Oathbringer заняла около года. Учитывая, как много в этих книгах ключевых эпизодов, трудно судить, сколько времени у меня уйдет на их написание. И хотя есть книги, сквозь которые я могу «продраться», даже если мне не все в них нравится, с этим циклом я такого позволить себе не могу.

Я продолжу писать романы «Архива» в приемлемо быстром темпе. Для меня это главный проект на следующие десять-двадцать лет, и я ему предан. Но, как я уже говорил, каждая книга по размеру с четыре обычных. Поэтому, даже если я буду выпускать их по одной в три года, вы будете получать по четыре «книги» каждые три года.

Посмотрим. Я попытаюсь ускориться. Между тем, я попробую написать для вас несколько коротких историй из этого мира. (Подробнее ниже.)

Статус: третья книга в процессе работы.

«Мстители» (англ. The Reckoners, – прим. пер.)

Последняя книга трилогии закончена, отредактирована и отправлена в издательство. Она выходит в феврале, и это действительно конец истории.

Я не зарекаюсь больше не писать об этом мире, но в ближайших планах этого нет. Если я вернусь к нему, то это будет похоже на возвращение в мир «Рожденного туманом», когда фокус истории смещается и получается новый цикл. Мне нравится ставить окончательную точку, даже если мир и некоторые персонажи в дальнейшем развиваются.

Я чрезвычайно доволен последней книгой. Мне не терпится, чтобы вы ее прочитали, и я благодарен всем вам за поддержку этого цикла. Кое-кто говорил мне, что книги, не относящиеся к Космеру, никогда не будут продаваться так же хорошо, но этот цикл по популярности идет ноздря в ноздрю с «Архивом штормсвета» и «Рожденным туманом». Я с облегчением и радостью вижу, что читатели готовы последовать за моим воображением самыми разными путями.

Статус: завершено!

«Рожденный туманом» (англ. Mistborn, – прим. пер.)

Раз уж заговорили о «Рожденном туманом», что там со Скадриалом? Мои текущие планы прежние – растянуть книги этого цикла на всю карьеру и писать истории, действие которых разворачивается в разные эпохи и с разными персонажами.

Сначала планировалось три трилогии. Книги про Вакса и Уэйна расширили цикл до четырех подциклов. (Если хотите, можете считать их подциклом 1,5.) Это значит, что будут еще трилогия, действие которой разворачивается в аналогичное нашему время, и научно-фантастическая трилогия о будущем.

В подцикле о Ваксе и Уэйне осталось написать еще одну книгу, и я планирую заняться ею между третьей и четвертой книгами «Архива штормсвета». А третья книга, The Bands of Mourning («Браслеты скорби», – прим. пер.), выходит в январе!

Статус: из эпохи 1,5 готова третья книга, четвертая в ближайшем будущем.

Второстепенные проекты

«Элантрис» (англ. Elantris, – прим. пер.)

Я и правда все еще собираюсь написать продолжение «Города богов». (И ваш энтузиазм после выхода издания в кожаном переплете доказывает, что этот мир по-прежнему интересен.) Пока что оно стоит в графике сразу за циклом о Ваксе и Уэйне. Мы немного отдохнем от Скадриала, вернемся на Сел, почитаем несколько книг про Элантрис и переключимся обратно на «Рожденного туманом», в эпоху, соответствующую 1980-м гг. нашего времени.

Продолжение «Города богов» выйдет между четвертой и пятой книгами «Архива». Это случится, правда, не так скоро, как я когда-то надеялся.

Статус: отложено, но есть в среднесрочных планах.

«Рифматист» (англ. The Rithmatist, – прим. пер.)

Второй книгой серии «Рифматист» (которая называется The Aztlanian) («Ацтлан», – прим. пер.) я собираюсь заняться в ближайшем будущем. Если вы не слышали последние новости по этой книге, то вот они: я пытался ее написать, но обнаружил у себя довольно большие пробелы по истории и культуре нужного периода, поэтому сделал перерыв в работе и занялся изучением данной темы, а когда закончил, нужно было возвращаться к главным проектам.

Так что я запланировал написать эту книгу тоже после «Архива»-3. Будем надеяться, что не придется снова ее откладывать. Между книгами «Архива» я обычно стараюсь написать столько страниц, сколько их в одной книге «Архива». То есть у меня есть запас примерно на три небольших книги. Пока что в планах The Lost Metal («Потерянный металл», четвертая книга о Ваксе и Уэйне, – прим. пер.), The Atzlanian и новый проект. (О нем ниже.)

Статус: отложено, но, возможно, в краткосрочных планах.

«Алькатрас» (англ. Alcatraz, – прим пер.)

Еще один проект, который можно вычеркнуть из списка. Следующей весной (начиная с февраля) «Тор» выпустит четыре первых книги цикла, и я наконец смогу представить вам, фанаты, пятую (и последнюю написанную от лица Алькатраса) книгу. (На русский переводилась только первая книга цикла, – прим пер.)

Я в восторге от новых иллюстраций этих изданий. Мне кажется, на этот раз по обложкам читатели смогут оценить общее настроение книг. Пятая книга выйдет летом, правда, по-моему, «Тор» передвинул релиз с июня на август. Она написана, и сейчас я занимаюсь финальными правками. (По вечерам, когда мне кажется, что я выполнил норму по количеству слов по «Архиву».)

Если вы не читали эти книги, присмотритесь к ним, когда они выйдут весной. Они очень забавные и очень не похожие на остальные мои произведения. Это безумные, ломающие «четвертую стену» комедии, так что они точно не каждому придутся по вкусу. («Четвертая стена» – это воображаемая стена между актерами и зрителями в традиционном «трехстенном» театре. В художественной литературе авторы, используя данный прием, заставляют своих персонажей обращаться к читателям напрямую или же делать лирические отступления, – прим. пер.) Для меня это был отличный способ выпустить пар и перезарядиться между более объемными книгами.

Статус: пятая книга завершена!

White Sand («Белый песок», – прим. пер.)

Для тех, кто не в курсе, эту книгу я написал примерно в одно время с «Городом богов», но даже не продал издательству. Когда меня стали издавать, я задумался, не выпустить ли ее, но, на мой взгляд, ей требовалась серьезная редактура.

Эта редактура откладывалась раз за разом, пока я наконец не решил, что, наверное, лучше переписать ее с нуля, если я вообще хочу ее издать. Однако спустя несколько лет на горизонте замаячил интересный вариант, и я передумал. Дело в том, что компания «Дайнамайт Энтертейнмент», занимающаяся комиксами, поинтересовалась, нет ли у меня чего в запасе, какой-нибудь неопубликованной истории, из которой получится хороший графический роман.

Мне показалось, что это отличный шанс использовать White Sand. У меня не было времени на редактуру, но другой писатель мог использовать мой текст и адаптировать его под графическое издание (в любом случае книгу нужно было сократить). Мы ответили «да», и процесс пошел.

Я уже говорил, с «Дайнамайт» очень приятно работать. Рик Хоскин, которому поручили адаптацию, – потрясающий писатель. Ему и правда удалось сохранить суть книги с помощью моих же диалогов и описаний, избавившись от всякого пустословия. Художник Джулиус Гопез, колорист Росс Кэмпбелл, шрифтовик Маршалл Диллон и редактор Рич Янг проделали изумительную работу.

Книга большая (что неудивительно), поэтому выйдет в трех частях. Первая часть почти готова, релиз ожидается в следующем году. Добрые парни из «Дайнамайт» разрешили мне выложить несколько страниц для затравки, так что вот они!

Третьестепенные проекты

Теперь перейдем к тем проектам, что не дают мне покоя и за которые я честно собираюсь когда-нибудь взяться, но отложил их на неопределенный срок, пока не найду подходящего времени.

«Сокрушитель войн» (англ. Warbreaker, – прим. пер.)

Некоторые персонажи с Налтиса уже появлялись в других книгах, но я до сих пор точно не знаю, когда напишу второй роман цикла. (Предварительное название Nightblood.) («Кровь Ночи», – прим. пер.)

Знаю, что многие очень ждут эту книгу, и я собираюсь ее написать, но сначала мне нужно найти время для сиквелов «Города богов». Так что вряд ли вы ее увидите, пока не будет закончен цикл «Элантрис». (Простите.)

Статус: пропускаю.

«Легион» (англ. Legion, – прим. пер.)

Я пообещал написать еще одну (заключительную) повесть цикла «Легион», и я планирую ее написать. Понятно, что обязательство насчет повести выполнить легче, чем насчет романа, отчасти поэтому я и пишу повести. Но, учитывая все, над чем я сейчас работаю, не знаю, когда смогу втиснуть «Легион» в свой график. Это может случиться буквально в любой момент, но, если честно, в 2017 г. эту повесть я бы не ждал.

Статус: пока пропускаю.

Сборник малой формы по Космеру

Уже некоторое время я размышляю над тем, чтобы сделать единый сборник всех произведений малой формы по Космеру для тех, кому не хочется охотиться за ними по разным местам.

Возможно, это произойдет в следующем году. Если «Архив»-3 не выйдет в 2016 г., то есть идея до конца года выпустить взамен этот сборник (в него войдет повесть по «Архиву»). Это поможет скрасить вам ожидание выхода третьей книги.

Если мы это сделаем, то моей целью будет собрать из всех источников все существующие на данный момент повести и рассказы по Космеру и издать их вместе в солидном твердом переплете. Этот том будет прекрасно смотреться на полке рядом с другими вашими книгами.

Если вы решите собирать малую форму, у вас будет несколько вариантов. Мы продолжим выпускать мини-сборники из двух повестей (как, например, недавно вышедшие под одной обложкой «Идеальный штат» и «Тени в лесах ада»). (англ. Perfect State и Shadows for Silence in the Forests of Hell, – прим.пер.) Так что, если вы предпочитаете меньший размер, я рассчитываю, что в итоге все повести выйдут и в таком формате. Но, если вы предпочитаете объемные тома, примерно каждые десять лет будет выходить большой сборник.

Буду держать вас в курсе событий. Пока что я придумал для сборника название Arcanum Unbound («Отдельные тайны», – прим. пер.) и очень хотел бы включить в него звездную карту всех миров Космера.

Проекты в разработке

Это проекты, о которых вы, возможно, слышали, но об их публикации нет никаких сведений. Время от времени я читаю отрывки, вожусь с ними, но по поводу дат выхода сказать мне особо нечего.

Новый молодежный цикл

Я создаю новый молодежный цикл, который выйдет после «Мстителей» в том же издательстве. Пока мало что могу рассказать о нем, но, вполне возможно, мы сделаем несколько объявлений во время тура в поддержку Calamity. Если все будет хорошо, первая книга трилогии станет одной из трех книг, которые я напишу между третьим и четвертым томом «Архива».

Чтобы не перегореть, мне всегда нужно что-то новенькое, над чем можно поработать, хотя бы мысленно. Я с большим энтузиазмом отношусь к этому циклу и активно работаю над сюжетом, но не сяду писать его до следующего лета или даже осени, в зависимости от того, когда закончу «Архив»-3. В общем, релиз книги еще не скоро.

Статус: в разработке.

Adamant («Непреклонный», – прим. пер.)

Некоторые из вас слышали или читали отрывки из нового эпического научно-фантастического цикла, над которым я работал. Я написал одну повесть из этого мира, доволен ею, но не планирую немедленно браться за остаток книги. Может, я передумаю, когда закончу с «Архивом» и буду удовлетворен результатом. (Всегда есть вероятность, что мне понадобится перерыв между проектами, чтобы заняться чем-то совершенно другим.) Посмотрим. В 2016 г. издание не планируется.

Статус: пропускаю.

Dark One («Темный Избранный», – прим. пер.)

Давний любимчик итогов Сандерсона – молодежный цикл о парне, обнаружившем, что он Темный Избранный, герой пророчества, и судьба его – уничтожить мир. С сюжетными набросками все неплохо, но время для этого романа еще не пришло. Я скинул его моим редакторам в издательстве «Рэндом Хаус» вместе с новым молодежным циклом, о котором шла речь выше, и мы сошлись на том, что после «Мстителей» лучше пойдет первый проект.

Когда-нибудь я доделаю Dark One. Но этот день пока не настал.

Статус: нет сроков по началу работы.

Death by Pizza («Смерть от пиццы», – прим. пер.)

С этой книгой у меня недавно случился прорыв, получилось сделать главного героя гораздо интереснее. (Для тех, кто не в курсе, это история о некроманте, владеющем пиццерией.) Этот проект как взялся невесть откуда, так таким и остается, и я занимаюсь им ради забавы. (Почти готов черновик всей книги.)

Я не рассчитываю браться за него в ближайшем будущем, но, было дело, задумался, не сделать ли его альтернативой молодежным циклам, о которых уже рассказал вам. Пока что я с ним повременю. Может, когда-нибудь.

Статус: пропускаю.

Dragonsteel/Liar of Partinel («Драконья сталь»/«Лжец из Партинела», – прим. пер.)

Это начало похождений Хойда, предыстория ко всему, происходящему в Космере. Время для этой книги еще не пришло. Когда-нибудь она увидит свет, но, по моим ощущениям, мне не стоит лезть в нее, пока я не закончу «Архив штормсвета». (Все десять книг.) Так что не ждите ее, затаив дыхание.

Статус: о-о-очень нескоро.

Silence Divine («Божественная тишина», – прим. пер.)

Эта история (ее действие разворачивается в мире, где болезни даруют людям магические способности) – еще один давний участник итогов Сандерсона.

Некоторое время назад я немного поработал над коротким рассказом, и мне понравилось, что получилось, но закончить его у меня не было времени. (Во время тура в поддержку «Слов сияния» я читал отрывки именно из этого рассказа.) Этот мир – часть Космера, и я планирую когда-нибудь закончить эту историю, но насчет сроков не уверен. Похоже, придется как следует подождать.

Статус: пропускаю.

Soulburner («Сжигающий души», – прим. пер.)

Это набросок, сделанный мною в прошлом году во время короткого перерыва в работе, некая смесь космической оперы и фэнтези, наподобие «Дюны» или «Звездных войн». Место действия потрясающее, одно из моих любимых. Очень необычное.

Сюжета у меня пока нет. Я упомянул здесь об этом, чтобы вы не забывали: в моей голове по-прежнему мечутся и ищут выход наружу разные сумасшедшие идеи. Издавать я эту книгу пока не собираюсь, но, если это однажды произойдет, вы сможете сказать: «Эй, а я узнал обо всем первым!»

Статус: нет сроков по началу работы.

Aether of Night («Эфир ночи», – прим. пер.)

Еще одна книга, которую я написал в одно время с «Городом богов» и которая не так уж плоха, но все равно нуждается в серьезной доработке.

Скорее всего, в один прекрасный день я придумаю, что с ней сделать. Если до той поры вы захотите ее прочитать, можете отправить мне запрос по электронной почте с просьбой прислать книгу. (Считайте, что так я благодарю вас за то, что дочитали мой пост аж досюда.) Подумайте над тем, чтобы подписаться на мою рассылку, когда будете отправлять мне письмо, именно через нее я оповещаю всех о встречах с читателями и о новых классных книгах. Но, чтобы получить книгу, подписываться не обязательно.

График выхода запланированных книг

Вполне вероятно, что у меня не получится его придерживаться, но, просто для вашего сведения, вот каким я вижу график выхода будущих книг (сюда не включены ни повести, ни короткие рассказы, которые могут появиться – а могут и не появиться, – когда мне нужно переключиться на что-то новенькое).

Январь 2016 — цикл о Ваксе и Уэйне, книга 3

Февраль 2016 — «Мстители»-3 (заключительная книга)

Июнь 2016 — «Алькатрас»-5

2017 — «Архив штормсвета»-3

2017 — «Рифматист»-2

Весна 2018 — новый молодежный цикл, книга 1

Осень 2018 — цикл о Ваксе и Уэйне, книга 4 (заключительная)

2019 — «Архив штормсвета»-4

2019 — новый молодежный цикл, книга 2

2020 — «Элантрис»-2

2020 — новый молодежный цикл, книга 3 (заключительная)

2021 — «Архив штормсвета»-5 (конец первой части цикла)

2022 — «Элантрис»-3 (заключительная книга)

Заключение

Что ж, не говорите, что я не предупреждал вас, список и правда длинный.

Год выдался насыщенный. Я много путешествовал, встречался с людьми и подписывал книги. Этим я занимаюсь уже десятый год. Последние десять лет я считал себя одним из новичков на рынке фэнтези, но, наверное, пора признать, что я стал если и не членом старой гвардии, то одним из наиболее признанных авторов.

Как всегда, скажу: все это стало возможным благодаря вам. Пусть следующий год будет таким же прекрасным. Веселого Рождества и счастливого Дня пережевывания голов у колоссов вам всем.

Брендон Сандерсон

Декабрь 2015 г.

Над переводом работали: Zhuzh, Anahitta, paloozer, Bazalmont

Напоминаем, что в группе Б. Сандерсона ВКонтакте мы начали выкладывать по главам любительский перевод романа "Сокрушитель войн" (Warbreaker).

29 мая 2015 г. Б. Сандерсон опубликовал в своем официальном блоге информацию о текущем состоянии своей работы.

Я закончил второй черновик «Напасти», третьей и заключительной книги из серии "Мстители" («Реконеры»). Как я упоминал ранее, во время работы над вторым черновиком вылавливаются ошибки. По сути, я перечитываю книгу и, если сомневаюсь в каких-то моментах, вношу правки, стараясь сделать ее читабельной для редактора. Окончательные исправления и отсечение лишнего я делаю или в это же время, или после. (В случае с «Напастью» это происходило во время работы над вторым черновиком, так как книга оказалась написана достаточно «чисто», пришлось выбросить примерно 5%, чтобы сделать слог более динамичным.)

Итак, ура! Книга и вся трилогия завершены. Возможно, придется написать еще один или два черновика книги после того, как ее прочитают альфа-ридеры (моя семья, писательская группа, редактор и агент) и затем бета-ридеры (тщательно отобранные моим помощником Питером).

На данный момент тарелка «Мстителей» полностью очищена. Но, к несчастью (или к счастью?), кое-кто просто поставил передо мной другую, полную тарелку: «Рожденный туманом», Shadows of Self. Сейчас эта книга проходит этап редакторских правок и бета-вычитки и должна уйти в своем окончательном (по большей части) варианте в издательство «Тор» к 15 июня. Так что на этот раз у меня не останется времени на отдых, хотя я так надеялся поиграть в Bloodborne (М-м-м... продолжение Dark Souls).

В общем, как вы, наверное, видите по процентным индикаторам на моем сайте, книга из серии «Рожденный туманом» уже наполовину отредактирована, поэтому, скорее всего, я закончу ее в срок. Таким образом, 15 июня или даже раньше – официальное начало работы над третьей книгой «Архива штормсвета». Знаю, многие из вас этого ждут, и я с нетерпением предвкушаю, когда приступлю к работе. Но будет лучше, если я сначала закончу с редактурой книги из серии «Рожденный туманом», раз уж до того, как она выйдет в свет, остается не так много времени.

Как всегда, спасибо вам за поддержку и терпение. Знаю, многие из вас предпочли бы, чтобы я занимался одним проектом, но время показало, что я пишу лучше, когда занимаюсь несколькими историями одновременно. Книги, которые вам так нравятся, будут лучше, если я разделю свое время на разные проекты.

Ожидаемые книги и даты релиза:

Shadows of Self (Второй подцикл серии «Рожденный туманом», книга 2)

Релиз: 6 октября 2015 г., роман доступен для предзаказа на английском языке. В данный момент работаю над финальными правками.

The Bands of Mourning (Второй подцикл серии «Рожденный туманом», книга 3)

Релиз: 26 января 2016 г., роман доступен для предзаказа на английском языке. Финальные правки на рассмотрении редактора. Скорее всего, завершу работу над книгой через 2-3 месяца. (Так что придется сделать перерыв в работе над «Архивом», когда их пришлют обратно.)

«Напасть» (Третья (финальная) книга цикла «Мстители» («Реконеры»))

Релиз: весна 2016 г. Точная дата еще не определена и на данный момент обсуждается с издательством Random House. Я только что отправил книгу, значит, роман вернется с редакторскими правками к концу лета. Моя цель – завершить работу над этим произведением во время следующего перерыва, когда я буду разбираться с финальными правками The Bands of Mourning.

Alcatraz vs. the Dark Talent (Пятая книга цикла «Алькатрас»)

Релиз: лето 2016 г. Обращаю внимание, что в течение зимы/весны 2015-2016 гг. планируется переиздать все четыре предыдущих романа серии в новом оформлении (и наконец-то будет электронная версия). Ура!

«Архив штормсвета»-3 (В данный момент нет официального названия, хотя я и говорил о разных вариантах, в том числе и о Stones Unhallowed)

Релиз: конец декабря 2016 г. Это мой следующий проект, начну работу в июне. Ожидаемое время работы: 8-10 месяцев, плюс время на редактуру других проектов. Следите за статусом работы на моем официальном сайте.

На этом все! Как я уже говорил, моя цель – выпускать в среднем по две книги в год: один эпик и одну для подростков. Однако в прошлом году я вместо большого эпика написал два более коротких романа серии «Рожденный туманом». (А также одну крошечную книгу «Алькатрас»-5. Любопытно, что эти три книги, сложенные вместе, по объему соответствуют двум третям романа из серии «Архив штормсвета».)

Надеюсь, это не так уж много. Не хочу, чтобы вы от меня устали. Одним из следствий прошлогоднего метода работы стало то, что сейчас у меня нет в запасе ни одной готовой повести, и это меня огорчает. «Идеальный Штат», «В лесах ада», «Легион: подноготная» и «Шестой на Закате» – все они в прошедшем году были приняты на ура. Так что я подумываю, не втиснуть ли мне во время, отведенное на написание «Архива штормсвета»-3, повесть об одном из второстепенных персонажей, чтобы выпустить ее весной в качестве тизера. В общем, посмотрим.

Если говорить о том, что будет после «Архива штормсвета»-3... ну, еще очень рано загадывать. В данный момент я сконцентрирован на «Архиве», этот вопрос будет главным для меня большую часть этого года. Когда я завершу книгу, тогда и посмотрим. Возможно, моей следующей книгой будет «Рифматист»-2 или же финальный том второго подцикла серии «Рожденный туманом». Может, это будет какой-то новый молодежный проект в духе «Мстителей». Об этом я подумаю в перерыве между третьей и четвертой книгами «Архива».

Но знаете, что... Прямо сейчас я и думать не хочу о четвертой книге цикла. На горизонте маячит «Архив штормсвета»-3, и уже почти пора перестроиться и погрузиться в работу.

На данный момент я надеюсь, что вы с удовольствием прочитаете «Напасть» и романы из серии «Рожденный туманом», когда они будут опубликованы. Еще раз благодарю вас за поддержку!

Брендон Сандерсон

Над переводом работали: Rediens, Anahitta, Zhuzh, Paloozer. Для группы ВКонтакте